present to

She sniffed at the present to show her contempt.

她对这礼物嗤之以鼻以表示她的轻蔑.

I'm sure you'll agree that's a wonderful present to give at Christmas.

我相信你也会觉得这是一份很好的圣诞礼物。

The pastor requested the women present to join him in prayer

牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。

Guy wrenched his mind back to the present.

盖伊的思绪猛地回到现在。

These graphs can be embedded in the HTML files which are present to administrators visually.

这些图片嵌入到HTML页面中生动地显示给网络管理员。

Create other conversations for the people in the picture. Present to the class.

为图片里的人们写一些新的谈话内容. 在课堂上表演.

I am most pleased to note that the Rehabilitation International will present to the HKSAR Government a Life Patron Membership.

我很高兴知道，国际复康总会将给予香港特区政府永久会员的资格。

His nervousness was manifest to all those present.

所有在场的人都看出了他很紧张。

Two protons brought together will also fly apart-if neutrons are not present to hold them together.

两个靠拢的质子也会飞开 -- 如果不是有中子把它们保持在一起的话.

But little did they know that the message sent by Zhu Jun was bogus. It was created to deceive them. His intended target was the city's northeast where, as it turned out, no one was present to defend.

然而，他们不知道朱隽放出的消息是假的，是用来迷惑他们的，其真正的目的是攻打无人防守的东北角。

All those present to listen to her sad story were moved to tears.

凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。

a study of European drama, from Ibsen to the present day

从易卜生到现代欧洲戏剧的研究

When it came to Anna he was stumped. What would he present to her?

轮到安娜时,他犯愁了.他将赠送她什么呢?

Enough electrons are present to maintain electrical neutrality.

存在着足够多的电子以维持电中性.

I bought a present to pat myself on the back for getting a new job.

我找到了新工作，作为奖励，我给自己买了一个礼物。

A vivid picture was present to his mind.

一幅生动的画面出现在他的脑海里.

I assumed that the whole family would be present to watch me perform.

我暗地里想,全家一定都会去看我演出.

She used to present a gardening programme on TV.

她曾在电视上主持一个园艺节目。

The molecular separator is present to remove most of the carrier gas.

分子分离器可除去绝大部分载气.

The matter is ever present to my mind.

我心里一直在嘀咕这件事.

According to law, a doctor must be present at the ringside.

按法律规定，场边必须有一名医生。

You can present to your families and friends, for tourist souvenirs or for yourself.

可赠送亲友，做旅游纪念品或自用。

To control air pollution it is an important engineering technique adopted at present to desulphurize by adding desulphurizer into coal combustion.

用加入脱硫剂的方法进行燃煤脱硫是目前国内外治理大气污染的重要技术措施。

There almost are no grades, other than'Are you working towards your goal?' Basically, it's 'I've got to produce this product and then, at the end of year, present it to NASA ．' Engineers come and really do an in-person review, and ．．．

除了‘你是否正朝着目标努力’这一点，那里基本不会有其他要打分的了。基本上，考核的就是‘我要研究出这个产品，然后年底将它呈现给美国宇航局’。工程师会亲自过来给产品做评判，而……

The pastor requested the women present to join him in prayer.

牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。

Each child brought a little present to the mother.

每个孩子给母亲带来一件小礼物.

To this end, the Shanghai Symphony Orchestra will present to you a brilliant performance this evening.

为此，今晚上海交响乐团还将献给朋友们一台精彩纷呈的演出。

A vivid picture is present to our eye.

一幅栩栩如生的画面出现在我们眼前。

So few men were present to derange the harmony of the wilderness.

极少有人去扰乱林子里的平静.

She made a point of sending a birthday present to her best friend.

她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物.